Main | Niveau1Grammaire »

mercredi 23 mars 2011

" WHILE " EST UNE CONJONCTION RICHE DE SENS

  • introduit une action longue pendant laquelle une action courte se produit
    " While I was having a bath the phone rang two or three times " = Tandis que je prenais un bain le téléphone a sonné deux ou trois fois

  • deux actions se produisent simultanément
    " I go out jogging while my wife is at the market " = Je vais courir pendant que ma femme fait le marché

  • pour souligner une opposition, une différence
    " While our elder child is an artist, the younger is sporty. " = Tandis que notre aîné(e) est un(e) artiste, notre cadet(te) est un(e) sportif/sportive.

  • pour exprimer un contraste
    " While shy and reserved she is very brave." = Bien qu'elle soit timide et réservée elle est très courageuse.

contact cours RSS
Posted by ANGLAIS-par-TELEPHONE.com at 19:09
Categories: GRAMMAIRE

lundi 21 mars 2011

ONESELF

La forme ONESELF s'utilise après un verbe réfléchi ( = a reflexive verb ) ( I buy myself a computer, she is washing herself in the bathroom, etc.... ) quand celui-ci est utilisé

  • à l'infinitif

    " There is no definite place to shave oneself in the refuge. "

  • comme un nom, au gérondif ( = terminaison "-ING" )

    " Praising oneself will sound stupid in the end. "

contact cours RSS
Posted by ANGLAIS-par-TELEPHONE.com at 18:43
Categories: GRAMMAIRE

samedi 12 mars 2011

IF, WHEN, AS SOON AS ET LES AUTRES ( SECONDE PARTIE )

Cependant IF et WHEN peuvent être suivis par le futur ou le conditionnel quand ils introduisent une question indirecte.

" I asked him if he would come. " " I don't know when we will meet again. "

Ces deux phrases contiennent une interrogation. On le sait car les parties de phrase débutant par if et when répondent à la question QUOI et non aux questions AU CAS OÙ ou QUAND.

  • Je lui ai demandé QUOI : s'il viendrait.

  • Je ne sais pas QUOI : quand nous nous reverrons

contact cours RSS
Posted by ANGLAIS-par-TELEPHONE.com at 17:20
Categories: GRAMMAIRE

lundi 07 mars 2011

IF, WHEN, AS SOON AS ET LES AUTRES ( PREMIÈRE PARTIE )

Qui sont-ils, du moins les principaux ?

IF, WHEN, AS, AS SOON AS, BEFORE, AFTER, UNTIL, ONCE, TILL, WHENEVER, BY THE TIME (THAT), THE MOMENT (THAT) ...

Qu'ont-ils en commun ?

Au futur et au conditionnel ils modifient le temps du verbe de la proposition ( = partie de la phrase ) dans laquelle ils se trouvent: ils transforment un futur en présent et un conditionnel en prétérit.

Exemples

  • I will be happy if I can go cycling tomorrow : "will be " au futur "if" introduit "can" au présent

  • They will buy a new car when they have enough money : "will buy" au futur "when" introduit "have" au présent

  • She said she would leave her current job as soon as she found a better paid one : "would leave" au condtionnel "as soon as" introduit "found" au prétérit.

Le TRUC : remplacer "WHEN et les autres" par SI dans la phrase française.

" Je répondrai à votre email dès que je le recevrai " > " Je répondrai à votre email si je le reçois " > " I will answer your email as soon as I get it.
contact cours RSS
Posted by ANGLAIS-par-TELEPHONE.com at 17:58
Edited on: lundi 07 mars 2011 18:00
Categories: GRAMMAIRE

dimanche 06 mars 2011

COURS D'ANGLAIS SUR SKYPE MARS 2011

COURS d' ANGLAIS sur SKYPE


Classes de 45 minutes


Nombre de classes Prix net en EUROS Prix net en US DOLLARS Prix net en FRANCS SUISSES
10 Classes 320 euros USD 450 CHF 420
20 Classes 630 euros USD 880 CHF 820
40 Classes 1.200 euros USD 1,680 CHF 1'560


Classes de 30 minutes


Nombre de classes Prix net en EUROS Prix net en US DOLLARS Prix net en FRANCS SUISSES
10 Classes 220 euros USD 310 CHF 290
20 Classes 430 euros USD 600 CHF 560
40 Classes 820 euros USD 1,140 CHF 1'060

Cours 100% en conversation avec votre professeur

Expression écrite sur demande

Travail grammatical

contact cours RSS
Posted by ANGLAIS-par-TELEPHONE.com at 15:24
Edited on: dimanche 06 mars 2011 15:34
Categories: GRAMMAIRE, VOCABULAIRE

vendredi 04 mars 2011

J'ai peur, nous avons chaud : ATTENTION AUX SENTIMENTS !

Pour exprimer des sensations, des sentiments, des états d'âme ou d'esprit, le français utilise le verbe avoir suivi d'un nom : " J'ai peur, nous avons chaud, vous avez soif, ils ont faim, tu as honte... "

L'anglais utilisera le verbe " to be " introduisant un ou des adjectifs : " I am afraid, we are hot, you are thirsty, they are hungry, you are ashamed..... "

RAPPEL : en anglais les adjectifs sont invariables : " one blue car, two blue cars, she is young, they are young... "

contact cours RSS
Posted by ANGLAIS-par-TELEPHONE.com at 19:25
Categories: GRAMMAIRE

jeudi 03 mars 2011

LE PRÉSENT


Il existe deux présents en anglais.
  • Le présent simple : I like apples, she smokes, we work for the same company
  • Le présent continu ou présent progressif : I am reading a book, they are sitting face to face
  • Le présent simple introduit les caractéristiques, les traits, les particularités
  • Le présent continu s'intéresse à ce qui se passe à l'instant même de la délcaration

La différence est parfaitement perceptible dans la phrase " I smoke but I am not smoking. " ( " Je suis fumeur mais en ce moment je ne suis pas en train de fumer. " ) et son négatif " I am smoking even though I don't smoke " ( " Vous me voyez en train de fumer mais néanmoins je ne suis pas fumeur. " )

Le présent continu s'utilise également pour exprimer une action programmée dans le futur proche : "I am travelling to New York next week" " We are going to the restaurant tonight".

contact cours RSS
Posted by ANGLAIS-par-TELEPHONE.com at 18:23
Edited on: jeudi 03 mars 2011 18:24
Categories: GRAMMAIRE

mercredi 02 mars 2011

LE PRESENT PERFECT N'EST PAS LE PASSÉ COMPOSÉ

Le present perfect ( I have bought a new car, they have not visited London yet,.... ) s'utilise pour une action qui a débuté dans le passé et continue de se dérouler dans le présent.
Aussi attention à la traduction à partir du français.

  • J'ai habité Londres pendant six ans : PAS UN PRESENT PERFECT parce que l'action est terminée.
    " I lived in London for six years "

  • Barrack Obama est président des Etats-Unis depuis moins d'un an : PRESENT PERFECT parce que l'action d'être président a comméncé dans le passé et continue dans le présent.
    " Barrack Obama has been the American President for less than a year

contact cours RSS
Posted by ANGLAIS-par-TELEPHONE.com at 10:30
Categories: GRAMMAIRE

mardi 01 mars 2011

MALE OR FEMALE ?

Les adjectifs "male" et "female" s'appliquent également aux personnes et permettent de sexuer en particulier les métiers : " a male nurse, a female doctor,... "

Hillary Clinton, la Secrétaire d'Etat américaine a fait la délcaration suivante : " I don't think a male Secretary of State would have been asked what his wife thought ! "

contact cours RSS
Posted by ANGLAIS-par-TELEPHONE.com at 9:49
Categories: GRAMMAIRE